AniMangá Curiosidades Diversos Notícias Vídeos anime, DBZ, Dragon Ball Z, dublagem Rafael da Silva 19/05/2011 8 Comentários

Pérolas de DBZ na versão de Portugal

Não só nas piadas de português mais na dublagem eles também pedem pra ser zoados.

A dublagem para o público de Portugal pode soar um tanto escandalosa e exagerada para nós, e realmente é. Então separamos alguns vídeos que mostram cenas do anime onde as frases ditas parecem ser de um vídeo engraçado feito por fãs, mas que na verdade é só de um episódio de Dragon Ball Z.

Entre no nosso canal de Notícias

Vegeta falando “–Venha cá rapaz, isso pode ser muito perigoso” para o Krillin é de matar.

Veja os vídeos e se prepare que pode ser muito engraçado ou no final você irá se perguntar -Mais que p*&¨%$ é essa.

E agora a cereja do bolo.

Deixe seu comentário:

Compartilhe no facebook

Compartilhe no X

Salve no Pinterest

Talvez você goste também:

Tag anime DBZ Dragon Ball Z dublagem

Rafael da Silva

Co-Fundador do Geek Project, Graduado em Análise de Sistemas, Técnico em Redes de computadores. Adora games, animes, mangas, HQs e tudo que é eletrônico.

8 comments

Rafael da Silva 19/05/2011 14:31

No último vídeo o Goku parece até uma franga rsrsrsrs

Dungeoncomics 14/06/2012 15:39

“Não só nas piadas de português mais na dublagem eles também pedem pra ser zoados.”Esta frase para mim como português, só me faz sentir vergonha de vocês e da forma como nos vêem. mas de qualquer forma o brasileiro tb é muito gozado na Europa, com os seus 78% de taxa de analfabetismo cultural, por isso suponho que seja parte da dinâmica entre as duas nações. o que acho uma parvoíce. Terão pensado pequeno desta vez, e achado que só tinham fãs brasileiros no site e no FB, mas não. Eu cá deixarei de o ser, por terem sido parvos. Abraço.

Antonio Júnior 14/06/2012 15:47

Cara essa é a opinião de uma pequena minoria de brasileiros por outro lado tente entender que há também brasileiros que respeitam e gostam da cultura portuguesa como eu, espero que não me leve a mal , abraço!